Цитата дня. В Хоросане есть такие двери, Но открыть те двери я не мог. Сергей Есенин
Добро пожаловать на наш форум, посвященный русскому языку. Мы только начинаем работу, ещё не весь "строительный мусор" убран, но все функции уже работают. Давайте делать наш форум вместе. Если захотите стать зарегистрированным участником, это можно сделать, кликнув ссылку "вход-регистрация" и заполнив небольшую форму. Это займёт у вас не больше одной-двух минут. Но регистрация у нас пока не обязательна. Просто напишете своё первое сообщение - и будем знакомы! Вопросы можете задавать в теме "админ на проводе".
Сообщение: 10
Настроение: И не стыдно безответную кошку дразнить? Цветы-то искусственные!
Зарегистрирован: 19.11.09
Откуда: Германия, Нюрнберг
Репутация:
0
Отправлено: 21.11.09 17:05. Заголовок: Памяти безвременно ушедшего юмориста Романа Трахтенберга
Памяти безвременно ушедшего юмориста Романа Трахтенберга Ему был всего 41 год. Это действительно шок! Мне лично уже семидесятый, в 41 я уже не умру, но у старшего поколения есть дети, внуки, молодые родственники и друзья … Глубоко сочувствую семье и близким Романа.
Вспоминаю юмор, к которому, м. б. он сам и причастен . На 1-м канале, в одной из интермедий, два артиста прикалывались по поводу "украинизации" в Украине . Якобы дошло до того, что не только тексты сериалов, но и фамилии артистов переводятся на украинский язык. Конечно, любое дело можно довести до абсурда, например, Бочкина назвать Дижкиным, на том основании, что бочка по-украински "дижка" .
В этой интермедии первый артист называл фамилию, другой её переводил, публика в меру смеялась, и вдруг... Первый спросил, как перевести фамилию юмориста Романа Трахтенберга... Смотрю, лицо "переводчика" перекосилось смущённо-блудливой улыбкой, показали зал – зрители застыли в "превкушении" перевода. И "переводчик" выдал: "Роман Пэрэпыхайленко!" Зал грохнул смехом!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
. 
. Якобы дошло до того, что не только тексты сериалов, но и фамилии артистов переводятся на украинский язык. Конечно, любое дело можно довести до абсурда, например, Бочкина назвать Дижкиным, на том основании, что бочка по-украински "дижка" 
. 
- участник сейчас на форуме