На грамотном фоне

Час от часу не легче!
Появился следующий интерактивный диктант "Н. В. Гоголь. Мертвые души" на
http://www.gramota.ru/class/coach/idictation/45_206
У меня одна ошибка. Вот тут: "Остановился пораженный божьим чудом созерцатель (запятая точка с запятой двоеточие тире) не молния ли это, сброшенная с неба?
…………………………
Я поставил тире, а "репетитор онлайн" настаивает на двоеточии:
"В данном бессоюзном сложном предложении вторая часть объясняет причину того, что утверждается в предшествующей части, и между ними можно вставить союз ТАК КАК или ПОТОМУ ЧТО, следовательно, необходимо двоеточие".

Ну совсем "поехал"

, не понимаю, как тут можно вставить эти союзы?
Смотрите: "Остановился пораженный божьим чудом созерцатель (ТАК КАК, ПОТОМУ ЧТО) не молния ли это, сброшенная с неба?".

Логичнее вставить союз "а": "Остановился пораженный божьим чудом созерцатель:
а не молния ли это, сброшенная с неба?".
Вот в этом случае, согласно Розенталю (Р.), вместо "а" ставится тире (Р., §118, п.2).
Однако перед противительным союзом "а" обычно либо запятая, либо двоеточие. Посоветовавшись "сам с собой"

и положившись на своё ЧЯ, считаю, что действительно вместо тире лучше двоеточие. Днако и тире не режет глаз.
Не случайно к следующему пункту у Р. есть примечание:
"В произведениях писателей-классиков, изредка и в современной художественной литературе, вместо тире в рассматриваемом случае встречается двоеточие".
Вопрос некорректен -- здесь предлагается испытуемому УГАДАТЬ авторское написание!

В другом месте в текст проникло вообще неграмотное написание:
"… Летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, …"
Если предположить в "земли" ударение в первом слоге: "зЕмли", то теряется смысл. Скоре всего это опечатка или описка самого Гоголя, пропущенная когда-то первым корректором; теперь текст считается священным, ошибка тиражируется и вот добралась до интерактивного диктанта.

Заглянул в библиотеку Комарова на http://ilibrary.ru/text/78/p.6/index.html , текст гл. 11 "Мертвых душ".
Там: ".. летит мимо все, что ни есть на земле, и, косясь …"
Ошибка элементарная, она исправлена, а в интерактивном диктанте не решились! Или не заметили?